К нам не приедут BLOOD.
когда амбиции сводят с ума это отвратительно.
честно говоря, ненавижу разоблачения и обвинять кого-либо. но епт, из-за галлюцинаций психически больной девушки джейрок движение опять топчется на месте. я надеялся. что после Готики в Россию будут ездить группы. придется опять ждать.
ryu-spb написал:
Организаторам J-Rock Day (по запросу о разъяснении причин отмены концерта группы Blood) пришло письмо от мистера Reyep - chairman of JaME ("председателя Джаме"), из которого следует, цитирую:
"It appears the cancellation of their Russian date by the band BLOOD have been the result of the very bad influence of a Russian fans community called Ongakuen upon the band.
In fact, this sounds like a very childish story because this community made everything to make this gig cancel because they thought that another Russian fans community, roger666 was in charge of the gig.
Unfortunately, I haven't been able to change Mr Kiwamu Kai choice about the cancellation. Consequently, I decided not to work with them anymore in future.
However, I'd like to tell you that I totally understand that the cancellation was not your fault at all, and I'll make personnaly sure that your name will not be associated to this cancellation."
перевод:
Отмена концерта группы Блад в России произошла из-за плохого влияния русского фан-сайта Онгакуен.
Всё это выглядит очень по-детски потому что это сообщество (онгакуен) сделало всё, чтобы отменить это выступление, потому что они (онгакуен) думали, что другое фан-сообщество роджер666 причастно к организации этого выступления.
К сожалению, я не смог изменить выбор Киваму отменить концерт. Следовательно я решил больше с ним в будущем не сотрудничать.(??)
Однако я бы хотел сказать, что я понимаю, что отмена концерта - совсем не ваша вина и я уверен, что ваше имя не будет ассоциироваться с отменой этого концерта.